Alice Merton: audio, testo e traduzione del nuovo singolo Learn to Live

Si intitola Learn to Live il nuovo singolo della cantautrice Alice Merton, disponibile da oggi, martedì 15 gennaio 2019, in streaming e download digitale via Paper Plane Records.

• Vai direttamente al testo
• Vai direttamente alla traduzione
• Dove ascoltare e effettuare il download del brano

Dopo i successi globali dei singoli “No Roots” (solo in Italia 2 volte Platino) e Lash Out”, senza dimenticare “Why So Serious” e il più recente “Funny Business”, la 25enne cantante tedesca con cittadinanza canadese e britannica, vuole continuare la sua ascesa nel panorama musicale mondiale e lo fa con questa interessante ed orecchiabile canzone, in rotazione radiofonica nazionale da venerdì 18 gennaio.

Il 18 gennaio vedrà la luce il disco d’esordio di Alice battezzato Mint e il brano in oggetto è la traccia d’apertura, che parla delle paure della Merton, dei conflitti interiori a cui è soggetta: “Ne ho molti e con questa canzone voglio semplicemente liberarmene e  pensare a vivere, ad amare la vita e non preoccuparmi di cosa succederà” ha spiegato la cantante rivelazione del 2018, con un video postato nella sua pagina Instagram.

Learn to Live testo – Alice Merton

Autori: Alice Merton & Nicholas Rebscher

They’ve got fire
Well I’ve got lightning bolts
They keep hunting
Tryin’ to kill my hope

And everywhere I go
I see them in the corner of my eye
Shoutin’ that it’s over
Shoutin’ that I’d stop the fight

Can somebody tell me
How to win a fight?
Can somebody tell me
Is the fear inside?

I wanna learn how to live
Without the consequences
I wanna learn how to live
Without the consequences

Ooh-ooh ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh

Shaking fingers
Just gets harder now
Try to stay calm
Try to come back down

But everywhere I go
I see them in the corner of my eye
Shoutin’ that it’s over
Sayin’ I should stop the fight

Will somebody tell me
How to win a fight?
Can somebody tell me
Is the fear inside?

I wanna learn how to live
Without the consequences
I wanna learn how to live
Without the consequences

Ooh-ooh ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh

(I wanna learn how to live)
Ooh-ooh ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
(Without the consequences)
Ooh-ooh ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
(I wanna learn how to live)
Ooh-ooh ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
(Without the consequences)
Ooh-ooh ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh

I can see them waitin’
Outside the window
Tryna tell me how to live
Oh they won’t go

I can see them waitin’
Outside the window
Tryna tell me how to live
Oh they won’t go

Oh they won’t go
Oh they won’t go
Oh they won’t go

Ooh-ooh ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh

(I wanna learn how to live)
Ooh-ooh ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
(Without the consequences)
Ooh-ooh ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
(I wanna learn how to live)
Ooh-ooh ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
(Without the consequences)
Ooh-ooh ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh

Alice Merton – Learn to Live traduzione

Hanno il fuoco
Beh, io ho le saette
Continuano a cacciare
Cercando di uccidere la mia speranza

E ovunque io vada
Li vedo con la coda dell’occhio
Urlando che è finita
Urlando che vorrei arrestare questa battaglia

Qualcuno può dirmi
Come vincere una battaglia?
Qualcuno può dirmelo
La paura è dentro?

Voglio imparare a vivere
Senza conseguenze
Voglio imparare a vivere
Senza conseguenze

Ooh-ooh ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh

Dita tremanti
Ora diventa più difficile
Cerca di stare calma
Cerca di tornare giù

Ma ovunque io vada
Li vedo con la coda dell’occhio
Urlando che è finita
Dicendo che vorrei arrestare questa battaglia

Qualcuno mi dirà
Come vincere una battaglia?
Qualcuno può dirmelo
La paura è dentro?

Voglio imparare a vivere
Senza conseguenze
Voglio imparare a vivere
Senza conseguenze

Ooh-ooh ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh

(Voglio imparare a vivere)
Ooh-ooh ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
(Senza conseguenze)
Ooh-ooh ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
(Voglio imparare a vivere)
Ooh-ooh ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
(Senza conseguenze)
Ooh-ooh ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh

Posso vederli che aspettano
Fuori dalla finestra
Provo a dire a me stessa come vivere
Oh, non se ne andranno

Posso vederli che aspettano
Fuori dalla finestra
Provo a dire a me stessa come vivere
Oh, non se ne andranno

Oh, non se ne andranno
Oh, non se ne andranno
Oh, non se ne andranno

Ooh-ooh ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh

(Voglio imparare a vivere)
Ooh-ooh ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
(Senza conseguenze)
Ooh-ooh ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
(Voglio imparare a vivere)
Ooh-ooh ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
(Senza conseguenze)
Ooh-ooh ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh

Ascolta su:

• Youtube – Live video
• Spotify
• Deezer

Download su:

• Amazon
• iTunes