IDK You Yet (vale a dire I don’t know You Yet) è un singolo del giovane cantautore statunitense Alexander Glantz, artisticamente conosciuto come Alexander 23, rilasciato il 9 aprile 2020 via Interscope Records.
Il testo, la traduzione in italiano, l’audio e il lyric video, nel quale, fedelmente alla copertina, lo vediamo in bici intento a lanciare rose in una zona residenziale.
In questa gradevole traccia, una delle canzoni più veloci mai realizzate da questo artista classe 1996, che l’ha interamente scritta e prodotta da solo in circa due settimane, si parla di “sentimenti difficili da provare”. Egli si rivolge a qualcuno che nemmeno conosce e che non ha mai visto, presumibilmente i fan ma anche l’ascoltatore occasionale, ma sa di aver bisogno di queste persone perché negli ultimi tempi non se l’è passata bene. Da qui il titolo “non ti conosco ancora”, preceduto da “ho bisogno di te ora ma”.
Alexander 23 – IDK You Yet testo
Vai alla traduzione in italiano
[Refrain]
How can you miss someone you’ve never met?
‘Cause I need you now but I don’t know you yet
But can you find me soon because I’m in my head
Yeah, I need you now but I don’t know you yet
[Chorus]
‘Cause lately it’s been hard
They’re selling me for parts
And I don’t wanna be modern art
But I only got half a heart
To give to you
[Verse]
How can you miss someone you’ve never seen?
Oh, tell me, are your eyes brown, blue, or green?
And do you like it with sugar and cream?
Or do you take it straight, oh, just like me?
[Chorus]
Yeah, lately it’s been hard
They’re selling me for parts
And I don’t wanna be modern art
But I only got half a heart
To give to you
[Bridge]
And I hope it’s enough
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
[Refrain]
How can you miss someone you’ve never met?
‘Cause I need you now but I don’t know you yet
But can you find me soon because I’m in my head?
Yeah, I need you now but I don’t know you yet
[Outro]
I need you now but I don’t know you yet
I need you now but I don’t know you yet
I need you now but I don’t know you yet
I need you now but I don’t know you yet
Passa al testo
[Refrain]
Come può mancarti qualcuno che non hai mai conosciuto?
Perché ho bisogno di te ora ma non ti conosco ancora
Ma presto potrai trovarmi perché la penso così
Sì, ho bisogno di te ora ma non ti conosco ancora
[Rit.]
Perché ultimamente è stata dura
Mi stanno vendendo a pezzi
E non voglio essere arte moderna
Ma ho solo mezzo cuore
Da darti
[Strofa]
Come può mancarti qualcuno che non hai mai visto?
Oh, dimmi, i tuoi occhi sono marroni, blu o verdi?
E ti piace con zucchero e panna?
O lo bevi amaro, oh, proprio come me?
[Rit.]
Sì, ultimamente è stata dura
Mi stanno vendendo a pezzi
E non voglio essere arte moderna
Ma ho solo mezzo cuore
Da darti
[Ponte]
E spero che basti
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
[Refrain]
Come può mancarti qualcuno che non hai mai conosciuto?
Perché ho bisogno di te ora ma non ti conosco ancora
Ma presto potrai trovarmi perché la penso così
Sì, ho bisogno di te ora ma non ti conosco ancora
[Outro]
Ho bisogno di te ora ma non ti conosco ancora
Ho bisogno di te ora ma non ti conosco ancora
Ho bisogno di te ora ma non ti conosco ancora
Ho bisogno di te ora ma non ti conosco ancora
