Rilasciato l’8 aprile 2020, Midnight è una produzione dello svedese Alesso con voce del cantautore britannico Liam Payne: leggi il testo e la traduzione in italiano e ascolta e guarda il video girato in tempi di quarantena e quindi con il producer che si trova negli studi di Los Angeles e il cantante in quelli di Londra, anche se in alcune scene lo vediamo all’aria aperta.
E’ a parer mio veramente niente male la nuova canzone, scritta da Carl Lehmann, Emanuel Abrahamsson, Neil Ormandy, SHY Nodi e lo stesso Alessandro Renato Rodolfo Lindblad, aka Alesso, grande deejay, produttore discografico e remixer di origine italiana, che non a caso nel titolo del filmato ha scritto Mezzanotte, omaggiando una Italia che risulta tra i paesi più colpiti dalla pandemia.
In questo brano, prodotto insieme a Hoskins, Payne canta di aver trovato l’amore, la persona che lo ha fatto rinascere, ma il testo potrebbe anche essere inteso come lettera d’affetto e di incoraggiamento ai fan, visto il difficile periodo che un po’ tutti stiamo vivendo.
Vai alla traduzione in italiano
[Verse 1]
Always thought I was losin’ the race
Lookin’ for love in all the wrong places
Really don’t know how we made it here
Never thought I was worth what you give
Never felt quite alive, now I’m livin’
Yeah, you kill my doubts, they disappeared
[Pre-Chorus]
When I feel like nothing’s gonna hold me down, hold me down, you do
Used to be scared of fallin’, ‘til you came around, came around
[Chorus]
Now I just wanna stay here and fall into midnight
Want nobody else now, only you, feel right
Time enjoyed wasted’s not wasted time
So stay ‘till the morning, stay for a while
I just wanna lay here and fall into midnight
And fall right into you
And fall right into you
[Verse 2]
Like a rock, I was set in my ways
Always thought I was too far from grace, yeah
I was numb before, but now I feel
Any problem we’ll figure it out
Any love lost, we’ll bring back around
Any broken heart, we’ll make it heal
[Pre-Chorus]
When I feel like nothing’s gonna hold me down, hold me down, you do
Used to be scared of fallin’, ‘til you came around, came around
[Chorus]
Now I just wanna stay here and fall into midnight
Want nobody else now, only you, feel right
Time enjoyed wasted’s not wasted time
So stay ‘till the morning, stay for a while
I just wanna lay here and fall into midnight
And fall right into you
And fall right into you
And fall right into you
[Pre-Chorus]
Yeah, when I feel like nothing’s gonna hold me down, hold me down, you do
Used to be scared of fallin’, ‘til you came around, came around
[Chorus]
Now I just wanna stay here and fall into midnight
Want nobody else now, only you, feel right
Time enjoyed wasted’s not wasted time
So stay ‘till the morning, stay for a while
I just wanna lay here and fall into midnight
And fall right into you
Passa al testo
[Strofa 1]
Ho sempre pensato di perdere la gara
Cercando l’amore nei posti sbagliati
Non so davvero come siamo arrivati fino a qui
Non credevo che io valessi quello che dai
Non mi sono mai sentito abbastanza vivo, ora sto vivendo
Sì, hai ammazzato i miei dubbi, sono scomparsi
[Pre-Rit.]
Quando sento che nulla mi fermerà, mi butterà giù, lo fai
Prima avevo paura di cadere, finché non sei arrivata tu, arrivata tu
[Rit.]
Ora voglio solo restare qui e immergermi nella mezzanotte
Non voglio nessun altro adesso, solo tu, vai bene
Il tempo goduto sprecato non è tempo sprecato
Quindi rimani fino a domattina, resta un po’
Voglio stendermi qui e immergermi nella mezzanotte
E immergermi in te
E immergermi in te
[Strofa 2]
Come una roccia, ero ancorato ai miei principi (o “ero fermo nelle mie posizioni”)
Ho sempre pensato di essere troppo lontano dalla grazia, sì
Prima ero insensibile, ma adesso no
A ogni problema troveremo una soluzione
Qualsiasi amore perduto, lo riporteremo indietro
Ogni cuore spezzato, lo faremo guarire
[Pre-Rit.]
Quando sento che nulla mi fermerà, mi butterà giù, lo fai
Prima avevo paura di cadere, finché non sei arrivata tu, arrivata tu
[Rit.]
Ora voglio solo restare qui e immergermi nella mezzanotte
Non voglio nessun altro adesso, solo tu, vai bene
Il tempo goduto sprecato non è tempo sprecato
Quindi rimani fino a domattina, resta un po’
Voglio stendermi qui e immergermi nella mezzanotte
E immergermi in te
E immergermi in te
E immergermi in te
[Pre-Rit.]
Sì, sento che nulla mi fermerà, mi butterà giù, lo fai
Prima avevo paura di cadere, finché non sei arrivata tu, arrivata tu
[Rit.]
Ora voglio solo restare qui e immergermi nella mezzanotte
Non voglio nessun altro adesso, solo tu, vai bene
Il tempo goduto sprecato non è tempo sprecato
Quindi rimani fino a domattina, resta un po’
Voglio stendermi qui e immergermi nella mezzanotte
E immergermi in te
Lisa Marie Presley e il doloroso addio al figlio raccontato in un libro: ha tenuto…
Uragano Milton: dopo Helene, la star della musica Taylor Swift dona 5 mln di dollari…
Simply Red, il tour per festeggiare i quarant’anni fa tappa in Italia. Il messaggio del…
Caparezza, l'annuncio social: "sto scrivendo un nuovo album". Un atteso ritorno festeggiato da fans e…
Un'altra leggenda della musica ci lascia, un nuovo lutto per la famiglia dell'indimenticabile Whitney Houston…
Arriva in Italia il primo concerto che puoi mangiare, un'esperienza multisensoriale unica nel suo genere.…