Alesso, I Wanna Know: testo, traduzione e video (feat. Nico & Vinz)

I Wanna Know (voglio sapere) è il nuovo singolo di Alesso con la collaborazione di Nico & Vinz, pubblicato nei negozi digitali ed in streaming nelle principali piattaforme dall’1 aprile 2016.

Il remixer, produttore e dj svedese di origine italiana, Alessandro Renato Rodolfo Lindblad, in arte Alesso, torna alla grande con questa canzone, che dovrebbe essere inclusa nel secondo album in studio ancora senza titolo e release date. Il progetto farà seguito al fortunato disco d’esordio Forever, pubblicato lo scorso 22 maggio.

Il producer non si smentisce, dando vita a un convincente brano, che i numerosissimi fans di certo apprezzeranno.

La nuova canzone, sarà prossimamente accompagnato dal videoclip, che quando sarà disponibile, non esiteremo ad aggiornare l’articolo.

Siete curiosi di ascoltarla? Potete farlo su Spotify cliccando sulla cover in basso. Per fare ciò è necessario iscrivervi gratuitamente al portale.

Di seguito potete leggere testo e traduzione dell’inedito.

Aggiornamento: è online il video ufficiale del brano, un bel filmato in bianco e nero che vi consigliamo di non perdere.

I Wanna Know traduzione – Alesso feat. Nico e Vinz (Digital Download)

[Verso 1: Vinz]
Sono stato colpito dalle stelle, sei una bellezza, sei una bellezza
Il giorno diventa notte, tu illumini la mia notte, illumini la mia notte

[Pre-Ritornello: Vinz]
Sei quella che vedo svegliarsi accanto a me
E spero che sia lo stesso per te
Ma tu giochi con la mia mente quando mi invii questi segnali
E fai lo stesso anche alle altre persone

[Ritornello: Vinz]
Voglio sapere, voglio sapere
Hey-ey-ey, ehi-ey-ey
Dove andiamo, dove andremo
Da hey-ey-ey, hey-ey-ey
Perché mi fai aspettare
Non voglio lasciare questo posto da solo
E’ un sì o un no (ahwoo)
Voglio saperlo, voglio saperlo
Hey-ey-ey, ehi-ey-ey

[Verso 2: Nico]
I diamanti nei tuoi occhi coprono le tue bugie, coprono le tue bugie
Fidati di me possiamo essere speciali stasera, speciali stasera

[Pre-Ritornello: Vinz]
Sei quella che vedo svegliarsi accanto a me
E spero che sia lo stesso per te
Ma tu giochi con la mia mente quando mi invii questi segnali
E fai lo stesso anche alle altre persone

[Ritornello: Vinz]
Voglio sapere, voglio sapere
Hey-ey-ey, ehi-ey-ey
Dove andiamo, dove andiamo
Da hey-ey-ey, hey-ey-ey
Perché mi fai aspettare
Non voglio lasciare questo posto da solo
E’ un sì o un no (ahwoo)
Voglio saperlo, voglio saperlo
Hey-ey-ey, ehi-ey-ey

[Ponte: Nico]
Oh oh oh
Credimi, possiamo essere speciali stasera

[Chorus: Vinz]
Voglio sapere, voglio sapere
Hey-ey-ey, ehi-ey-ey
(Ti voglio, ti voglio)
Dove andiamo, dove andiamo
Da hey-ey-ey, hey-ey-ey
(Ti voglio)
Perché mi tieni in stand-by
Non voglio lasciare questo posto da solo
E’ un sì o un no (ahwoo)
Voglio saperlo, voglio saperlo
Hey-ey-ey, ehi-ey-ey

Testo I Wanna Know

[Verse 1: Vinz]
I’ve been hit by stars, a beauty you are, a beauty you are
Day turns into night, you light up my dark, you light up my dark

[Pre-Chorus: Vinz]
You’re the one that I see waking up next to me
And I hope it’s the same for you
But you play with my mind when you send me these signs
And I see other guys get ‘em too

[Chorus: Vinz]
I wanna know, I wanna know
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
Where do we go, where do we go
From hey-ey-ey, hey-ey-ey
Why are you keeping me on hold
Don’t wanna leave this place alone
Is it a yes or is it no (ahwoo)
I wanna know, I wanna know
Hey-ey-ey, hey-ey-ey

[Verse 2: Nico]
Diamonds in your eyes cover your lies, cover your lies
Trust me we can be special tonight, special tonight

[Pre-Chorus: Nico]
You’re the one that I see waking up next to me
And I hope it’s the same for you
But you play with my mind when you send me these signs
And I see other guys get ‘em too

[Chorus: Vinz]
I wanna know, I wanna know
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
Where do we go, where do we go
From hey-ey-ey, hey-ey-ey
Why are you keeping me on hold
Don’t wanna leave this place alone
Is it a yes or is it no (ahwoo)
I wanna know, I wanna know
Hey-ey-ey, hey-ey-ey

[Bridge: Nico]
Oh, oh, oh
Trust me, we can be special tonight

[Chorus: Vinz]
I wanna know, I wanna know
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
(I want you, I want you)
Where do we go, where do we go
From hey-ey-ey, hey-ey-ey
(I want you)
Why are you keeping me on hold
Don’t wanna leave this place alone
Is it a yes or is it no (ahwoo)
I wanna know, I wanna know
Hey-ey-ey, hey-ey-ey