Alesso – Cool: testo, traduzione e video ufficiale (Feat. Roy English)

Aggiornamento: è online il video ufficiale che accompagna il singolo di Alesso feat. Roy English intitolato Cool. Protagonista del filmato un giovane ragazzo (Alesso), che nei primi secondi appare depresso e annoiato, ma che successivamente inizia a ballare come un pazzo. Il capelluto non può fare a meno di ballare prima in classe, nei corridoi dell’istituto, negli spogliatoi ma in realtà… Non voglio togliervi la sorpresa. Potete vederlo da quì appena sopra o su Youtube cliccando sull’immagine in basso.

Potrebbe interessarti: album Forever – Alesso

Scritto originariamente in data 16 febbraio 2015

Cool è il primo singolo del 2015 del dj, producer e remixer svedese Alessandro Renato Rodolfo Lindblad in arte Alesso, con la collaborazione di Roy English.

Sulle ali del successo dell’ultimo singolo Heroes feat. Tove Lo, per il nuovo pezzo pubblicato il 16 febbraio l’artista ha scelto la voce dell’emergente cantante e cantautore americano, facendo uso dell sample del singolo del 2010 Get Outta My Way di Kylie Minogue.

Quest’anno il 23enne Alesso, dovrebbe rilasciare il disco d’esordio ancora senza titolo, e Cool dovrebbe essere il terzo estratto dopo Tear the Roof Up ed il citato Heroes.

Ascoltate la nuova canzone cliccando sull’immagine in basso, dopo la quale potete leggere il testo (in inglese e tradotto in italiano).

Cool traduzione – Alesso feat. Roy English (Digital Download)

[Verse 1]
Ho visto stelle sul marciapiede
sogni californiani
Alzai gli occhi attraverso le luci
Non vidi le stelle

Hai detto che è tutto tuo, se preso là
Ho detto che non posso farlo da solo lo giuro
Hai detto che è tutto tuo
È tutto tuo e hai sorriso

[Refrain]
Ci sei solo tu (chi)
Mi ama come tu (fai)
Ho cercato di restare lucido (fresco)
Ma non posso mantenere la calma

Agendo come un pazzo (pazzo)
Voglio urlare dal tetto (tetto)
Sto cercando di restare lucido (fresco)
Ma non posso mantenere la calma

[Verso 2]
E per il tuo amore ero accecato
Andando alla deriva in mare
Tu sei stat il faro che ho seguito a casa
Sei stata quella che mi ha salvato

Hai detto che è tutto tuo, se si prende là
Ho detto che non posso farlo da solo lo giuro
Hai detto che è tutto tuo
È tutto tuo e hai sorriso

[Refrain]
Ci sei solo tu (chi)
Mi ama come tu (fai)
Ho cercato di restare lucido (fresco)
Ma non posso mantenere la calma

Agendo come un pazzo (pazzo)
Voglio urlare dal tetto (tetto)
Sto cercando di restare lucido (fresco)
Ma non posso mantenere la calma

[Stick]
hai detto
(Oooh-wooah)
Non voglio perdere il tuo amore
(Oh-woaah)

[Refrain]
Ci sei solo tu (chi)
Mi ama come tu (fai)
Ho cercato di restare lucido (fresco)
Ma non posso mantenere la calma

Agendo come un pazzo (pazzo)
Voglio urlare dal tetto (tetto)
Sto cercando di restare lucido (fresco)
Ma non posso mantenere la calma

Testo Cool

[Verse 1]
I saw stars on the pavement
California dreams
Looked up through the bright lights
No stars did I see

You said it’s all yours if you take it there
I said I can’t do it alone I swear
You said it’s all yours
It’s all yours and you smiled

[Refrain]
It’s only you (who)
Loves me like you do (do)
Tryna keep it cool (cool)
But I can’t keep cool about it

Acting like a fool (fool)
Wanna scream it from the roof (roof)
I’m tryna keep it cool (cool)
But I can’t keep cool about it

[Verse 2]
And for your love I was blind
Drifting at sea
You were the beacon I followed home
You were the one who rescued me

You said it’s all yours if you take it there
I said I can’t do it alone I swear
You said it’s all yours
It’s all yours and you smiled

[Refrain]
It’s only you (who)
Loves me like you do (do)
Tryna keep it cool (cool)
But I can’t keep cool about it

Acting like a fool (fool)
Wanna scream it from the roof (roof)
I’m tryna keep it cool (cool)
But I can’t keep cool about it

[Stick]
You said
(Oooh-wooah)
I don’t wanna lose your love
(Oh-woaah)

[Refrain]
It’s only you (who)
Loves me like you do (do)
Tryna keep it cool (cool)
But I can’t keep cool about it

Acting like a fool (fool)
Wanna scream it from the roof (roof)
I’m tryna keep it cool (cool)
But I can’t keep cool about it