Out Of Love è il terzo singolo estratto da The Pains of Growing, secondo album in studio della cantautrice canadese di origini italiane pubblicato il 30 novembre 2019.
Triste ma bella questa canzone scritta a quattro mani con Richard Nowels Jr., che ha anche curato la produzione con la collaborazione di Dean Reid.
Qui la dolce alessia canta la tristezza e il senso di vuoto scaturiti dalla fine di una relazione e con aria decisamente rassegnata pone una sola domanda all’ormai ex fidanzato: quando hai smesso di amarmi?
Il video ufficiale è disponibile da giovedì 4 aprile ed è possibile vederlo direttamente su Youtube cliccando sull’immagine.
Alessia Cara – Out Of Love Traduzione
Download su: Amazon – Amazon – iTunes – Devault Remix
Non ti dirò che mi sento sola
Perché sarebbe da egoisti
Non ti chiederò di abbracciarmi
Perché questo non cambierebbe le cose
Non c’è nulla che potrei dire
Né una canzone che possa cantare per farti tornare sui tuoi passi
Nulla potrebbe riempire questo vuoto
Non ti chiederò di rimanere
Ma permettimi di chiederti una cosa
Oh, quando ti sei disinnamorato, ti sei disinnamorato?
Oh, quando hai smesso di amarmi?
Non posso galleggiare in un oceano
che e’ gia’ stato prosciugato
Non piangerò ai tuoi piedi ora
So che le mie lacrime cadranno inutilmente
Non c’è nulla che potrei dire
Né una canzone che possa cantare per farti tornare sui tuoi passi
Nulla potrebbe riempire questo vuoto
Non ti chiederò di rimanere
Ma permettimi di chiederti una cosa
Oh, quando ti sei disinnamorato, ti sei disinnamorato?
Oh, quando hai smesso di amarmi?
Non serve chiedersi
Perché il tuo mutevole cuore si sia allontanato
Quindi ti farò questa domanda
Perché mi aiuterebbe a dormire di più
Oh, quando ti sei disinnamorato, ti sei disinnamorato?
Oh, quando hai esaurito l’amore per me?
Non mi ami più (Non mi ami più)
Non mi ami più (Non mi ami più)
Non mi ami più
Testo Out Of Love
Autori: Alessia Cara & Rick Nowels.
I won’t tell you I’m lonely
‘Cause it may be selfish
I won’t ask you to hold me
‘Cause that won’t mend what’s helpless
There’s not a thing I could say
Not a song I could sing for your mind to change
Nothing can fill up the space
Won’t ask you to stay
But let me ask you one thing
Oh, when did you fall out of love, out of love?
Oh, when did you fall out of love with me?
I can’t float in an ocean
That’s already been drained
I won’t cry at your feet now
I know my tears will fall in vain
There’s not a thing I could say
Not a song I could sing for your mind to change
Nothing can fill up the space
Won’t ask you to stay
But let me ask you one thing
Oh, when did you fall out of love, out of love?
Oh, when did you fall out of love with me?
No use wondering
Why your change in heart has wandered
So I’ll ask you this question
‘Cause it might help me sleep longer
Oh, when did you fall out of love, out of love?
Oh, when did you run out of love for me?
Out of love (Out of love)
Out of love (Out of love)
Out of love with me
