Tainy & J Balvin – Agua: guarda il video della canzone per la colonna sonora di SpongeBob – Amici in Fuga

Agua è una canzone di J. Balvin prodotta da Tainy, rilasciata il 9 luglio 2020 come singolo per la colonna sonora di SpongeBob – Amici in Fuga (titolo in inglese The SpongeBob Movie: Sponge on the Run; in spagnolo Bob Esponja: Un héroe al rescate), film d’animazione inizialmente previsto per il 31 luglio 2020 ma a causa della pandemia, il rilascio è prima slittato al 7 agosto e in seguito a data da destinarsi. Il lungometraggio dovrebbe uscire nei primi mesi del 2021 ma al momento non vi è una data certa.

Sotto la produzione del pluripremiato portoricano Tainy, il cantante colombiano canta una festa subacquea. Il testo del brano è stato firmato dai due artisti con la collaborazione di Sky Rompiendo, Ivanni Rodríguez, Alejandro Borrero, Mark Harrison, Jhay Cortez, Derek Drymon, Stephen Hillenburg, Keityn, Juan Camilo Vargas e Blaise Smith. Leggi la traduzione in italiano e ascolta e guarda il video che accompagna la simpatica canzone.

Testo Agua di J. Balvin

Download su: Amazon – iTunes

[Intro: Painty the Pirate, Painty the Pirate & Kids, J Balvin]
SpongeBob SquarePants!
SpongeBob SquarePants!
SpongeBob SquarePants!
SpongeBob SquarePants!
Ah-hah
Hahaha
Ah-hah, hahahar
Esto e’ un—
Esto e’ un—, hey

[Rit.]
Esto e’ un party por debajo ‘el agua (J Balvin, man)
Baby, busca tu paragua’
Estamo’ bailando como pez en el agua (Tainy, Tainy), hey
Como pez en el agua, agua
No existe la noche ni el día
Aquí la fiesta mantiene encendía’ (-día’)
Siempre que pasa me guiña, hey
Dulce como piña (Yah; uh)
Esto e’ un party por debajo ‘el agua (Wuh)
Baby, busca tu paragua’
Estamo’ bailando como pez en el agua, hey
Como pez en el agua

[1^a Strofa]
Eso e’ así, debajo ‘el sol (Ey)
Vamo’ pa’l agua que hace calor (Wuh)
Dice que me vio en el televisor (Uh)
Dizque me reconoció, mmm, no fue un error (Ey; yah)
Y te conozco, Calamardo (Ouh; yah)
Dale, sonríe, que bien la estamo’ pasando (Ey, ay)
Y estamo’ al Gary, ay
Montamo’ el party (Party, party)
‘Tamo en Bikini con to’a la’ mami’ (To’a la’ mami’; yah)

[Refrán]
Puedo estar debajo del mar
Y debajo del mar tú me va’ a encontrar (Yah)
Desde hace rato veo que quiere’ bailar
Y no cambies de tema

[Rit.]
Esto e’ un party por debajo ‘el agua (Rra)
Baby, busca tu paragua’
Estamo’ bailando como pez en el agua (Wuh), hey
Como pez en el agua, agua
No existe la noche ni el día (No)
Aquí la fiesta mantenla encendía’ (-día’)
Siempre que pasa me guiña, hey
Dulce como piña

[2^a Strofa]
Muy fuerte sin ejercicio
Pero bailando se me nota el juicio (Juicio), ey
Tanto calor que me asfixio
Soy una estrella pero no soy Patricio, no
Sacúdete la arena, Arenita
Y sonríe que así te ve’ bonita, wow, de revista
Baila feliz en la pista
Bajo del sol pa’ que quede’ morenita, hay party

[Refrán]
Puedo estar debajo del mar
Y debajo del mar tú me va’ a encontrar (Yah)
Desde hace rato veo que quiere’ bailar
Y no (Oh) cambies de tema

[Ponte]
Who lives in a pineapple under the sea?
SpongeBob SquarePants, you know what I mean?
Who lives in a pineapple under the sea?
Bob Esponja, you know what I mean? (Oh)

[Outro]
(Esto es un party, party
Esto es un party
Baby, busca tu paragua’
Me gusta, me gusta como si fuera agua, hey
Como si fuera agua)
J Balvin, man
Tainy
Mosty, ma’

La traduzione di Agua

[Intro]
SpongeBob SquarePants!
SpongeBob SquarePants!
SpongeBob SquarePants!
SpongeBob SquarePants!
Ah-hah
Hahaha
Questa è un-
Questa è un …

[Rit.]
Questa è una festa sott’acqua (J Balvin, amico)
Baby, prendi il tuo ombrello
Stiamo ballando come un pesce nell’acqua (Tainy), ehi
Come un pesce nell’acqua, acqua
Non c’è né notte né giorno
Qui la festa resta accesa (accesa)
Ogni volta che succede, mi fa l’occhiolino, ehi
Dolce come l’ananas (Yah; uh)
Questa è una festa sott’acqua (Woo)
Baby, cerca il tuo ombrello
Stiamo ballando come un pesce nell’acqua, ehi
Come un pesce nell’acqua

[1^a Strofa]
È così, sotto il sole (Ey)
Andiamo in acqua perché fa caldo (Woo)
Dice che mi ha visto in televisione (Ah)
Presumibilmente mi ha riconosciuto, mmm, non è stato un errore (Ey; yah)
E ti conosco, Calamardo (Ouh; yah)
Ok, sorridi, che ci stiamo divertendo (Ey, ay)
E siamo a Gary, ay
Mettiamo su la festa (festa, festa)
Siamo in bikini con tutte le donne (tutte le donne; yah)

[Refrán]
Posso stare sotto il mare
E sotto il mare mi troverai (Yah)
E’ da molto tempo che vedo che vuole ballare
E non cambiare discorso

[Rit.]
Questa è una festa sott’acqua (Rra)
Baby, prendi il tuo ombrello
Stiamo ballando come un pesce nell’acqua (Woo), ehi
Come un pesce nell’acqua, acqua
Non c’è né notte né giorno (No)
Qui la festa resta accesa (accesa)
Ogni volta che succede, mi fa l’occhiolino, ehi
Dolce come l’ananas

[2^a Strofa]
Molto forte senza esercizio
Ma ballare ha senso (senso), ey
Così caldo che sto soffocando
Sono una stella ma non sono Patricio, no
Scuoti la sabbia, Sandy
E sorridi che così sei carina, wow, da rivista
Balla felice sulla pista da ballo
Sotto il sole così rimani abbronzata, c’è una festa

[Refrán]
Posso stare sotto il mare
E sotto il mare mi troverai (Yah)
E’ da molto tempo che vedo che vuole ballare
E non (Oh) cambiare discorso

[Ponte]
Chi vive in un ananas sotto il mare?
SpongeBob SquarePants, capisci cosa intendo?
Chi vive in un ananas sotto il mare?
SpongeBob, capisci cosa intendo? (Oh)

[Outro]
(Questa è una festa, festa
Questa è una festa
Piccola, prendi il tuo ombrello
Mi piace, mi piace come se fosse acqua, ehi
Come se fosse acqua)
J Balvin, amico
Tainy
Mosty, ma’

Ascolta su:

• Youtube
• Spotify
• Deezer