Addicted To A Memory (Dipendenti dai Ricordi) è il secondo singolo di Zedd (cantato dall’emergente Bahari ) estratto da True Colors, secondo album in studio che vedrà la luce nel formato digitale il 19 maggio 2015 via Interscope Records.
Dopo l’ottimo primo pezzo I Want You To Know feat. Selena Gomez, il deejay, produttore discografico e musicista russo naturalizzato tedesco, ha reso disponibile la seconda delle undici tracce che comporranno l’attesissima opera, che arriva ad oltre due anni e mezzo dal disco d’esordio Clarity.
Pubblicato il 14 aprile 2014, il brano corrisponde alla prima traccia del citato progetto discografico, quindi possiamo definirlo un pezzo speciale.
Nell’inedito si parla quasi esclusivamente di ricordi: siamo nei nostri ricordi, assuefatti-dipendenti dai ricordi, schiavi dei ricordi e del sentimento, un sentimento che manda in estasi, che innesca una chimica violenta.
Sono più o meno queste le parole di questa canzone, che potete ascoltare cliccando sull’immagine in basso relativa alla cover.
A seguire potete invece leggere il testo in lingua inglese e la relativa traduzione in italiano.
Scarica la suoneria “Addicted To A Memory” sul tuo cellulare
Addicted To A Memory traduzione – Zedd feat. Bahari (Digital Download)
[Verso 1]
Noi siamo, siamo una chimica violenta
L’amore ha compiuto questo processo che possiamo raggiungere
Ma non posso lasciarti
Noi siamo, noi siamo, immagina l’estasi
Tenendo stretto ciò che eravamo
Dipendenti dai ricordi
Tenendo stretto ciò che eravamo
Schiavi dei ricordi
Oh, dei ricordi
[Verso 2]
Noi siamo, siamo nei nostri ricordi
Siamo schiavi sentimentali sulle ginocchia rotte
Siamo sul vuoto
Siamo stati, siamo stati un’unica identità
Ora il problema è ricordare
Assuefatti dai ricordi
Testo Addicted To A Memory
[Verse 1]
We are, we are a violent chemistry
Love has taken this as far as we can reach
But I can’t leave
We are, we are, imagine ecstasy
Holding on to what we used to be
Addicted to a memory
Holding on to what we used to be
Addicted to a memory
Oh, memory
[Verse 2]
We are, we are in our memories
We are sentimental slaves on broken knees
We’re on empty
We were, we were one identity
Now the trouble is remembering
Addicted to a memory
