Ada Reina – Voy Saltando è il nuovo singolo: audio, testo e traduzione + video

Voy Saltando è il nuovo singolo di Ornella Felicetti in arte Ada Reina, in rotazione radiofonica nazionale dal 6 maggio 2016 e nei negozi dal 20 maggio.

La bella e brava cantante classe 1989 dal sangue latino americano, ex concorrente della terza edizione di X Factor Italia, torna con quest’orecchiabile canzone prodotta da Jason Rooney, uno dei pochissimi producer italiani di fama internazionale.

L’inedito, il cui testo è rigorosamente in spagnolo (la sua lingua madre), è molto carino e colpisce sin dal primo ascolto.

Nei prossimi giorni, sarà rilasciato il video ufficiale. Nella pagina Facebook di Ada Reina è possibile vedere una brevissima anteprima del videoclip, che mette in risalto la bellezza ed il fascino di questa talentuosa ragazza.

In attesa del filmato, è possibile ascoltare su Youtube l’audio integrale del brano. Per fare ciò cliccate sulla cover in basso, dopo la quale potete leggere il testo e la traduzione in italiano da noi effettuata.

Aggiornamento: qui il video ufficiale diretto da Manuel Emede e Nicolo Cerioni per Sugarkane studio.

Voy Saltando testo – Ada Reina (Digital Download)

Cierro los ojos
no digo ni una palabra
miro tus hombros
yo sigo solo mi alma
y no quiero otros
yo bailo solo a tu espalda
y te vuelvo loco
volteando como gitana

Hasta que veo el amanecer
no me paro de mover y voy saltando oh oh
Voy saltando oh oh
Hasta que veo el amanecer
no me paro de mover y voy saltando
Voy saltando-oh-oh

-drop-

Quemo el desierto
me enciendo como la luna
y no me despierto
tù sigue mi sabrosura
me muevo lento
mi sangre color azul se convierte en viento
y te alcanza aunque no lo ves

-drop-

Hasta que veo el amanecer
no me paro de mover y voy saltando oh oh
Voy saltando oh oh
Hasta que veo el amanecer
no me paro de mover y voy saltando
voy saltando

Hasta que veo el amanecer
no me paro de mover y voy saltando oh oh
Voy saltando oh oh
Hasta que veo el amanecer
no me paro de mover y voy saltando
voy saltando

-drop-

Hasta que veo el amanecer
no me paro de mover y voy saltando oh oh
Voy saltando oh oh
Hasta que veo el amanecer
no me paro de mover y voy saltando
voy saltando

voy saltando

Traduzione Voy Saltando

Chiudo gli occhi
Non dico una parola
Guardo le tue spalle
Seguo solo la mia anima
e non voglio altro
Ballo solo alle tue spalle
e ti faccio impazzire
muovendomi come una nomade.

Finché non vedo l’alba
Non smetto di muovermi e sto saltando oh oh
Sto saltando oh oh
Finché non vedo l’alba
Non smetto di muovermi e sto saltando oh oh
Sto saltando oh oh

-drop-

Brucio nel (o “il”) deserto
Mi illumino come la luna
e io non mi sveglio
Segui il mio godimento
Mi muovo lentamente
Il mio sangue blu si trasforma in vento
e ti raggiunge anche non lo vedi

-drop-

Finché non vedo l’alba
Non smetto di muovermi e sto saltando oh oh
Sto saltando oh oh
Finché non vedo l’alba
Non smetto di muovermi e sto saltando oh oh
Sto saltando oh oh

Finché non vedo l’alba
Non smetto di muovermi e sto saltando oh oh
Sto saltando oh oh
Finché non vedo l’alba
Non smetto di muovermi e sto saltando oh oh
Sto saltando oh oh

-drop-

Finché non vedo l’alba
Non smetto di muovermi e sto saltando oh oh
Sto saltando oh oh
Finché non vedo l’alba
Non smetto di muovermi e sto saltando oh oh
Sto saltando oh oh

Sto saltando