Above & Beyond, All Over The World: testo traduzione e video ufficiale feat. Alex Vargas

All Over The World è il quarto singolo degli Above & Beyond estratto dal quarto album in studio We Are All We Need, che vedrà la luce il prossimo 19 gennaio.

Il trio di musica dance ed elettronica formato da Jono Grant, Tony McGuiness e Paavo Siljamäki, ha rilasciato il videoclip del nuovo singolo estratto da quest’opera, che sarà composta dalle seguenti sedici tracce:

1. “Quieter Is Louder”
2. “We’re All We Need” (ft. Zoë Johnston)
3. “Blue Sky Action” (ft. Alex Vargas)
4. “Peace Of Mind” (ft. Zoë Johnston)
5. “Counting Down The Days” (ft. Gemma Hayes)
6. “Sticky Fingers” (ft. Alex Vargas)
7. “Hello”
8. “Little Something” (ft. Justine Suissa)
9. “All Over The World” (ft. Alex Vargas)
10. “Fly To New York” (ft. Zoë Johnston)
11. “Making Plans” (ft. Alex Vargas)
12. “Out Of Time”
13. “Excuses”
14. “Save Me” (ft. Zoë Johnston)
15. “Sink The Lighthouse” (ft. Alex Vargas)
16. “Treasure” (ft. Zoë Johnston)

Il disco, è formato da nuovo materiale risalente alle recording session del secondo album in studio Group Therapy, rilasciato nel 2011.

L’inedito è stato scritto dagli stessi componenti degli Above and Beyond, e vede la collaborazione del cantautore e chitarrista danese Alex Vargas.

Dopo i precedenti “Sticky Fingers“, “Blue Sky Action” e “We’re All We Need“, ecco il quarto video ufficiale della quarta era discografica di questo gruppo.

Per vederlo cliccate sull’immagine in basso, mentre a seguire trovate le parole in inglese e quelle tradotte in italiano.

Traduzione All Over The World – Above & Beyond

Forse ho aspettato troppo a lungo
Forse sono stato bloccato nella tempesta
E ti ho mandato via in modo incompleto
Ora la tua chiamata solitaria mi perseguita

Ed è in tutto il mondo
La tua chiamata persa nel vento
Tu voli sul mondo
La chiamata sul mondo

In tutto il mondo

Ho cercato di dire a loro che ero disperato
Ho provato a dimenticare ed a non preoccuparmi
Ma le corde che mi tengono sono di pietra
E la tua chiamata mi taglia fino all’osso

Ed è in tutto il mondo
La tua chiamata persa nel vento
Tu voli sul mondo
La chiamata sul mondo

In tutto il mondo
In tutto il mondo
In tutto il mondo
In tutto il mondo

Testo

Maybe I have waited for too long
Maybe I got caught up in the storm
And I sent you off so incomplete
Now your lonely call is haunting me

And it’s all over the world
Your call lost in the wind
You soar over the world
Your call over the world

All over the world

I’ve tried and tell them I despaired
Tried to forget and not to care
But the ropes that hold me are of stone
And your call it cuts me to the bone

And it’s all over the world
Your call lost in the wind
You soar over the world
Your call over the world

All over the world
All over the world
All over the world
All over the world