A Great Big World, Oasis: testo, traduzione e video ufficiale

Oasis è il secondo singolo degli A Great Big World estratto da When the Morning Comes, secondo album in studio rilasciato il 13 novembre 2015. Ricordiamo che il primo singolo estratto dal disco d’esordio è stato Hold Each Other.

Il duo newyorkese formato da Ian Axel e Chad King, ha sfornato questa bella canzone, la quinta inclusa nel progetto, scritta da Axel con la collaborazione di Maureen McDonald e C. Vaccarino.

Per oasi, gli A Great Big World intendono la persona che si ama, quella di cui si ha bisogno soprattutto nei momenti difficili. Questa persona è per loro essenziale. L’Oasi è infatti quella risorsa, senza la quale la maggior parte di essere viventi non potrebbe vivere nell’arido e afoso deserto.

L’inedito è accompagnato dal video ufficiale che potete gustarvi cliccando sull’immagine in basso, mentre a seguire trovate testo e traduzione in italiano.

Oasis A Great Big World traduzione (Digital Download)

[Verso 1]
Non piangere; tu sei mia
Da sempre, da sempre
Ho bisogno di te ora
Più che mai, come mai prima

[Pre-Ritornello 1]
Testa piena di bugie; sole negli occhi
Rendi le cose facili
Non distogliere lo sguardo; questi sono i giorni
In cui devi credermi.

[Ritornello]
Quando ci sentiamo persi in una notte nel deserto
E diamo la caccia al nostro Paradiso
Quando non riusciamo a combattere un’altra battaglia
Noi ce la faremo
Tu sei la mia OA-oa-oasi
Sei la mia OA-oa-oasi
Sei la mia OA-oa-oasi
Sei la mia OA-oa-oasi

[Verso 2]
Questa vita è fatta
Per stare insieme, per noi
Superare i limiti, gli errori
Non c’è altro, non c’è altro

[Pre-Ritornello 2]
Testa piena di menzogne; sole negli occhi
Tu rendi le cose facili
So dove andare; Sono già a casa
Devi credermi

[Ritornello]
Quando ci sentiamo persi in una notte nel deserto
E diamo la caccia al nostro Paradiso
Quando non riusciamo a combattere un’altra battaglia
Noi ce la faremo
Tu sei la mia OA-oa-oasi
Sei la mia OA-oa-oasi
Sei la mia OA-oa-oasi
Sei la mia OA-oa-oasi

[Ponte]
Mentre vago attraverso il deserto
Tu sei l’unica cosa di cui ho bisogno
Ti vedo in lontananza
Sei la mia oasi
Sei la mia OA-oa-oasi
Sei la mia OA-oa-oasi

[Ritornello]
Quando ci sentiamo persi in una notte nel deserto
E diamo la caccia al nostro Paradiso
Quando non riusciamo a combattere un’altra battaglia
Noi ce la faremo (faremo, faremo, faremo)
Quando ci sentiamo persi in una notte nel deserto
E diamo la caccia al nostro Paradiso
Quando non riusciamo a combattere un’altra battaglia
Noi ce la faremo (faremo, faremo, faremo)
Tu sei la mia OA-oa-oasi
Sei la mia OA-oa-oasi
Sei la mia OA-oa-oasi
Sei la mia OA-oa-oasi

Testo Oasis – A Great Big World

[Verse 1]
Don’t cry; you’re mine
For forever, for forever
I need you now
More than ever, more than ever

[Pre-Chorus 1]
Head full of lies; sun in my eyes
You make it easy
Don’t look away; these are the days
You gotta believe me

[Chorus]
When we’re lost in a desert night
And we’re chasing our paradise
When we can’t fight another fight
We’re gonna make it
You’re my oa-oa-oasis
You’re my oa-oa-oasis
You’re my oa-oa-oasis
You’re my oa-oa-oasis

[Verse 2]
This life is made
For each other, for each other
Crossed lines, mistakes
There’s no other, there’s no other

[Pre-Chorus 2]
Head full of lies; sun in my eyes
You make it easy
Know where to go; I’m already home
You gotta believe me

[Chorus]
When we’re lost in a desert night
And we’re chasing our paradise
When we can’t fight another fight
We’re gonna make it
You’re my oa-oa-oasis
You’re my oa-oa-oasis
You’re my oa-oa-oasis
You’re my oa-oa-oasis

[Bridge]
As I roam through the wasteland
You’re the one thing I need
I see you off in the distance
You’re my oasis
You’re my oa-oa-oasis
You’re my oa-oa-oasis

[Chorus]
When we’re lost in a desert night
And we’re chasing our paradise
When we can’t fight another fight
We’re gonna make it (make it, make it, make it)
When we’re lost in a desert night
And we’re chasing our paradise
When we can’t fight another fight
We’re gonna make it (make it, make it, make it)
You’re my oa-oa-oasis (oasis)
You’re my oa-oa-oasis (oasis)
You’re my oa-oa-oasis (oasis)
You’re my oa-oa-oasis (oasis)