Gli A Great Big World hanno rilasciato il lyric video di Kaleidoscope, che non è il secondo singolo estratto dal secondo album in studio When the Morning Comes pubblicato a novembre. Il gruppo ha deciso di rilanciare questa bella canzone, la track numero due inclusa nel disco, per promuovere la nuova tournée denominata Kaleidoscope tour 2016.
Ricordiamo che dall’album del duo statunitense composto da Chad King e Ian Axel, sono stati rilasciati due singoli: “Hold Each Other” e “Oasis“.
Kaleidoscope è un’orecchiabile canzone dal potente e incisivo ritornello che resta facilmente nella testa dell’ascoltatore. Il brano è stato scritto da Antonina Armato, I. Axel, Derek A. E. Fuhrmann, Tim James, C. Vaccarino e Gregg Wattenberg.
Per vedere il filmato cliccate sull’immagine in basso, mentre a seguire trovate testo e traduzione in italiano.
Scarica la suoneria “Kaleidoscope” sul tuo cellulare
Kaleidoscope A Great Big World traduzione (Digital Download)
La mia vita
La mia vita era in bianco e nero e ci ho creduto
Ci ho creduto
I miei occhi
I miei occhi osservavano il mondo, ma non riuscivo a vederlo
Non riuscivo a vederlo
Sei una cosa che fa esplodere l’universo
Nei colori di un mondo che non ho mai conosciuto
Continui a, continui a dare una svolta la mia vita
Viole e porpora
Diamanti e cerchi
Sei il mio caleidoscopio
Amo ogni istante
Hai me dentro di te
Sei il mio caleidoscopio
Hey la Nah nah oh
Continui a, continui a cambiare la mia vita
Hey la Nah nah oh
Continui a, continui a dare una svolta la mia vita
Stasera
Le stelle sono nei tuoi occhi e mi arrendo
Mi arrendo
Stasera
Le nostre mani contro il vento, noi siamo per sempre
Noi siamo per sempre
Tutto questo sembra migliore quando lo vedo con te
Continui a, continui a dare una svolta la mia vita
Viole e porpora
Diamanti e cerchi
Sei il mio caleidoscopio
Amo ogni istante
Hai me dentro di te
Sei il mio caleidoscopio
Hey la Nah nah oh
Continui a, continui a cambiare la mia vita
Hey la Nah nah oh
Continui a, continui a dare una svolta la mia vita
Ho chiuso gli occhi
Per i cieli d’arancio
Vivevo tutti i miei giorni allo stesso modo
Poi sei arrivata tu, e hai cantato la tua canzone
E tutto il mondo intorno a me è cambiato
Viole e porpora
Diamanti e cerchi
Sei il mio caleidoscopio
Amo ogni istante
Hai me dentro di te
Sei il mio caleidoscopio
Hey la Nah nah oh
Continui a, continui a cambiare la mia vita
Hey la Nah nah oh
Continui a, continui a dare una svolta la mia vita
Kaleidoscope testo – A Great Big World
My life
My life was black and white and I believed it
I believed it
My eyes
My eyes looked at the world but couldn’t see it
I couldn’t see it
You’re like the thing that makes the universe explode
Into the colors of a world I’ve never known
You keep turning, keep turning my life around
Violets and purples
Diamonds and circles
You’re my kaleidoscope
I love every minute
You’ve got me in it
You’re my kaleidoscope
Hey la nah nah oh
You keep turning, keep turning my life around
Hey la nah nah oh
You keep turning, keep turning my life around
Tonight
The stars are in your eyes and I surrender
I surrender
Tonight
Our hands against the wind, we are forever
We are forever
It all looks better when I see it with you here
You keep turning, keep turning my life around
Violets and purples
Diamonds and circles
You’re my kaleidoscope
I love every minute
You’ve got me in it
You’re my kaleidoscope
Hey la nah nah oh
You keep turning, keep turning my life around
Hey la nah nah oh
You keep turning, keep turning my life around
I closed my eyes
To the orange skies
Living all of my days the same
Then you came along, and you sang your song
And the whole world around me changed
Violets and purples
Diamonds and circles
You’re my kaleidoscope
I love every minute
You’ve got me in it
You’re my kaleidoscope
Hey la nah nah oh
You keep turning, keep turning my life around
Hey la nah nah oh
You keep turning, keep turning my life around
I closed my eyes
To the orange skies
Living all of my days the same
Then you came along, and you sang your song
And the whole world around me changed
Violets and purples
Diamonds and circles
You’re my kaleidoscope
I love every minute
You’ve got me in it
You’re my kaleidoscope
Hey la nah nah oh
You keep turning, keep turning my life around
Hey la nah nah oh
You keep turning, keep turning my life around
