Il testo, la traduzione in italiano e l’audio di Fall On Me, singolo dei A Great Big World e Christina Aguilera, uscito il 22 novembre 2019, segnando la seconda collaborazione tra il duo statunitense composto da Chad King e Ian Axel e la cantautrice newyorkese.
Il trio ha infatti già inciso la fortunata “Say something”, ballad che proprio grazie a quel successo iniziò a farsi un nome a livello mondiale. Solo in Italia, quel brano fu certificato 2 volte platino. La nuova canzone è stata scritta da Ian Axel, Matteo Bocelli, Chad Vaccarino & Fortunato Zampaglione.
In questa dolcissima e coinvolgente canzone, cantano la voglia di amore. Veramente molto ma molto bella.
Fall On Me testo e traduzione
Sooner or later the lights up above
Will come down in circles and guide me to love
I don’t know what’s right for me
I cannot see straight
I’ve been here too long and I don’t wanna wait for it
Fly like a cannonball straight to my soul
Tear me to pieces and make me feel whole
I’m willing to fight for it
To feel something new
To know what it’s like to be sharing a space with you
Fall on me
With open arms
Fall on me
From where you are
Fall on me
With all your light
With all your light
With all your light
[C. Aguilera]
Sooner or later it all comes apart
The walls are all shattered, I’m back at the start
And I’m willing to follow this
Wherever it goes
The heart has its reasons that nobody knows
And I wanna believe in a world we can’t see
Millions of particles passing through me
And I know there’s a meaning
I feel it, I swear
I can’t see the future
But I know that it’s there
Fall on me
With open arms
Fall on me
From where you are
Fall on me
With all your light
With all your light
With all your light!
[Together]
With all your light…
I close my eyes
And I’m seeing you everywhere
I step outside
It’s like I’m breathing you in the air
I can feel you’re there
Fall on me
With open arms
Fall on me
From where you are
Fall on me
With all your light
With all your light
With all your light
With all your light
Prima o poi le luci lassù
Scenderanno in cerchio e mi porteranno all’amore
Non so cosa sia giusto per me
Non riesco a vedere chiaro
Sono qui da troppo tempo e non voglio aspettare che arrivi
Vola come una palla di cannone direttamente nella mia anima
Mi fa a pezzi e mi fa sentire completa
Sono disposto a lottare per questo
Per provare sensazioni nuove
Per sapere cosa significhi condividere uno spazio con te
Cadimi addosso
A braccia aperte
Cadimi addosso
Da dove ti trovi
Cadimi addosso
Con tutta la tua luce
Con tutta la tua luce
Con tutta la tua luce
Prima o poi tutto crollerà
I muri sono a pezzi, sono tornata all’inizio
E sono disposta a seguire questo
Ovunque vada
Il cuore ha ragioni che nessuno sa
E voglio credere in un mondo che non possiamo vedere
Milioni di particelle che mi attraversano
E so che dev’esserci un significato
Lo sento, lo giuro
Non riesco a vedere il futuro
Ma so che è lì
Cadimi addosso
A braccia aperte
Cadimi addosso
Da dove ti trovi
Cadimi addosso
Con tutta la tua luce
Con tutta la tua luce
Con tutta la tua luce
Con tutta la tua luce …
Chiudo gli occhi
E ti vedo ovunque
Esco
È come se ti stessi respirando nell’aria
Sento che ci sei
Cadimi addosso
A braccia aperte
Cadimi addosso
Da dove ti trovi
Cadimi addosso
Con tutta la tua luce
Con tutta la tua luce
Con tutta la tua luce
Con tutta la tua luce
