6ix9ine – YAYA : audio, video, testo e traduzione della canzone interamente in spagnolo

6ix9ine – YAYA Testo

Download su: Amazon – iTunes

[Intro]
Ransom got that sauce in it
Se pinta los labio’, hoy no tiene horario
Quiere que la busque en la Lambo
Esta noche coronamo’
Dale, para terminar lo que empezamo’
Oh-oh, baila morena, baila morena
Oh-oh, baila morena, baila morena (Baila, baila)
Oh-oh, baila morena, baila morena
Oh-oh, oh-oh

[Strofa 1]
Una nena así me hacía falta
Que metiera mi mano por su falda
Se ve que no e’ santa
Es como yo, que le gusta la maldad
Dale, baby, no sea’ mala
No pare’ de moverte que eso me encanta
Bebecita, dame una, una probaíta’
Tú ere’ una mamacita
Cuando chingamo’, baby, tú nunca te quita’
Mueve to’ ese booty, tan chulita como Anitta

[Ritornello]
Tú ‘tá dura, my niña linda, yaya
Dame tequila, no quiero vaina’
Baila, le subo la mini, yaya
Tráeme bebida, no quiero agua
Quiero my nena linda, yaya (Yaya, yaya)
Dame tequila, no quiero vaina’ (Yaya, yaya)
Baila, le subo la mini, yaya
Tráeme bebida, no quiero agua

[Strofa 2]
Ponte freaky, pazzoide
Tú ere’ una chapi-chapiadora
Ella e’ bellaquísima, pero no se enamora
Mami, y chingando hay que darte un diploma
Ninguna se te iguala
Ella me dice: “Vente, papi”, me la saca (Saca)
Y me baila flow Shakira, waka-waka (Waka)
Ella tiene culo bello pero e’ flaca
La baby e’ flaca

[Ritornello]
Quiero my nena linda, yaya
Dame tequila, no quiero vaina’
Baila, le subo la mini, yaya
Tráeme bebida, no quiero agua

[Ponte]
La baby ‘tá borracha
Rakatá, rakatá, rakatá, rakatá
Rakatá, rakatá, rakatá, rakatá
Mami, ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta

[Ritornello]
Quiero my nena linda, yaya
Dame tequila, no quiero vaina’
Baila, le subo la mini, yaya
Tráeme bebida, no quiero agua

[Outro]
Luian
Mambo Kingz
Jowny
BF
(Yaya, yaya)

YAYA 6ix9ine traduzione e [Significato]

[Intro]
Ransom got that sauce in it [Nota: questo è il tag del produttore Ransom Beatz, alla prima collaborazione con il rapper]
Si è messa il rossetto, oggi non ha orari
Vuole che vada a prenderla con la Lamborghini
Stasera andremo in cima
Dai, per finire quello che abbiamo iniziato
Oh-oh, balla brunetta, balla brunetta
Oh-oh, balla brunetta, balla brunetta (balla, danza)
Oh-oh, balla brunetta, balla brunetta
Oh-oh, oh-oh

[1a Strofa]
Una ragazza così è quello che mi mancava
Che mi faccia mettere la mano sotto la sua gonna
Si vede che non è una santa
È come me, le piace la malvagità
Dai, piccola, non fare la cattiva
Continua a muoverti perché mi piace
Dolcezza, dammi un, un assaggino
Sei bellissima
Quando facciamo sesso, piccola, tu non porti ti stacchi più
Muovi quel bel lato b, sexy come Anitta

[Rit.]
Sei hot, mia bellissima ragazza, yaya
Dammi la tequila, non voglio quella roba
Balla, le alzo la minigonna, yaya
Portami da bere, non voglio acqua
Voglio la mia bella ragazza, yaya (Yaya, yaya)
Dammi la tequila, non voglio quella roba (Yaya, yaya)
Balla, le alzo la minigonna, yaya
Portami da bere, non voglio acqua

[2a Strofa]
Diventa pazza,
Sei un’approfittatrice [Nota: Chapiadora è un termine che indica le donne che stanno con un uomo solo perché possono trarre vantaggi dal punto di vista economico]
È depravata, ma non si innamora
Bella, e nel fare sesso meriteresti un diploma
Nessuna è equiparabile a te
Mi dice: “Vieni, bello”, me lo tira fuori (Lo tira fuori)
E balla con il flow di Shakira, Waka-Waka (Waka)
Ha un bel culo ma è magra
La piccoletta è magra

[Rit.]
Voglio la mia bella ragazza, Yaya
Dammi la tequila, non voglio quella roba
Balla, le alzo la minigonna, yaya
Portami da bere, non voglio acqua

[Ponte]
La piccoletta è ubriaco è
Rakatá, rakatá, rakatá, rakatá [Nota: trattasi di un riferimento ad un’altra canzone classica reggaeton. Rakata è una delle canzoni più conosciute del duo Wisin & Yandel.]
Rakatá, rakatá, rakatá, rakatá
Bella, ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta

[Rit.]
Voglio la mia bella ragazza, Yaya
Dammi la tequila, non voglio quella roba
Balla, le alzo la minigonna, yaya
Portami da bere, non voglio acqua

Il video di YAYA

Ascolta su:

• Youtube
• Spotify
• Deezer

Informazioni sulla canzone YAYA

Dopo i successi di GOOBA, prima release dall’uscita dal carcere, e di TROLLZ (con Nicki Minaj), il rapper statunitense Tekashi 6ix9ine ha reso disponibile un nuovo singolo interamente in spagnolo intitolato YaYa, pubblicato venerdì 3 luglio 2020, giorno dal quale è anche disponibile il videoclip diretto da Canon F8, David Wept e il rapper stesso.

La contagiosa canzone, terzo anticipo dell’atteso secondo album in studio del rapper, successore di Dummy Boy (2018), è stata scritta insieme a Xavier Semper, Weezy Kingz, DJ Luian, BF, Jowny Boom Boom, Ransom Beatz & Ramoon, con produzione degli ultimi due della lista.

Per quel che concerne il significato, in questo pezzo si parla di una ragazza che, nonostante i difetti, è quello che ci voleva nella vita del protagonista, che adora il suo corpo, in particolar modo il lato b, e alcuni lati del suo carattere, perché identici ai suoi. Nel testo omaggia artisti come la colombiana Shakira, i portoricani Wisin & Yandel e la brasiliana Anitta. Sarà uno dei tormentoni dell’estate 2020?