5 Seconds Of Summer, What I Like About You: traduzione testo e lyric video

What I Like About You è il nuovo singolo dei 5 Seconds Of Summer che anticipa l’uscita di Live SOS, loro nuovo album dal vivo in uscita il 16 dicembre 2014.

Questa canzone non è inedita, essendo un pezzo della pop rock band dei The Romantic, pubblicato nel lontano 1979. Successivamente sono state registrate una serie di cover, l’ultima è quella dei 5SOS, già presente nella tracklist di 5 Seconds of Summer album d’esordio pubblicato lo scorso 27 giugno. La traccia bonus era disponibile per il solo mercato giapponese.

C’è da aggiungere che il brano in questione è stato recentemente presentato agli agli American Music Awards 2014 svoltosi presso il Nokia Theatre L.A. Live di Los Angeles, in California. Michael Clifford, Luke Hemmings, Calum Hood e Ashton Irwin hanno esordito agli AMAs regalando un’esibizione da brivido sulle note di What I Like About You, aggiudicandosi il premio nella categoria New artist of the year, in cui gareggiavano con Iggy Azalea, Meghan Trainor, Sam Smith ed i Bastille.

La canzone è stata scritta da Wally Palmar, Mike Skill e Jimmy Marinos, mentre Pete Solley ha curato la produzione.

Di questo brano è disponibile il lyric video che potete vedere da quì in apertura, e su Youtube cliccando sull’immagine dopo la quale, potete leggere le parole in inglese e quelle tradotte in italiano.

Traduzione What I Like About You – 5 Seconds Of Summer (Digital Download – Live Version)

Hey! Hey!

[Luke]
Questo è quello che mi piace di te
Mi stringi forte
Dimmi che sono l’unico
vuoi venire da me questa sera?
Yeah

[Michael]
Continua a sussurrarmi nell’orecchio
Dimmi tutte le cose che voglio sentire
perché è vero, questo è quello che mi piace di te

[Calum]
Quello che mi piace di te
tu sai veramente come ballare
quando vai su, giù, saltelli in giro
pensa a una vera storia d’amore, yeah

[Michael]
Continua a sussurrarmi nell’orecchio
Dimmi tutte le cose che voglio sentire
perché è vero, questo è quello che mi piace di te

[Luke]
Questo è quello che mi piace di te
(quello che mi piace di te)
Questo è quello che mi piace di te
(quello che mi piace di te)
Questo è quello che mi piace di te
(quello che mi piace di te)
Questo è quello che mi piace di te
Hey!

[Ashton]
Quello che mi piace di te
Mi tieni al caldo la notte

[Ashton & Calum]
Non voglio mai lasciarti andare
Sai, mi fai stare bene

[Michael]
Continua a sussurrarmi nell’orecchio
Dimmi tutte le cose che voglio sentire
perché è vero, questo è quello che mi piace di te

[Luke]
Questo è quello che mi piace di te
(quello che mi piace di te)
Questo è quello che mi piace di te
(quello che mi piace di te)
Questo è quello che mi piace di te
(quello che mi piace di te)
Questo è quello che mi piace di te
Hey!

Testo

Hey! Hey!

[Luke:]
That’s what I like about you
You hold me tight
Tell me I’m the only one
Wanna come over tonight?
Yeah

[Michael:]
Keep on whispering in my ear
Tell me all the things that I wanna hear
‘Cause it’s true, that’s what I like about you

[Calum:]
What I like about you
You really know how to dance
When you go up, down, jump around
Think about true romance, yeah

[Michael:]
Keep on whispering in my ear
Tell me all the things that I wanna hear
‘Cause it’s true, that’s what I like about you

[Luke:]
That’s what I like about you
(What I like about you)
That’s what I like about you
(What I like about you)
That’s what I like about you
(What I like about you)
That’s what I like about you
Hey!

[Ashton:]
What I like about you
You keep me warm at night

[Ashton & Calum:]
Never wanna let you go
Know you make me feel alright

[Michael:]
Keep on whispering in my ear
Tell me all the things that I wanna hear
‘Cause it’s true, that’s what I like about you

[Luke:]
That’s what I like about you
(What I like about you)
That’s what I like about you
(What I like about you)
That’s what I like about you
(What I like about you)
That’s what I like about you, you
That’s what I like about you
That’s what I like about you, you
That’s what I like about you