11 PM è il secondo singolo ufficiale estratto da 11:11, quarto album in studio del cantautore colombiano Maluma, uscito in tutto il mondo venerdì 17 maggio 2019. Leggi la traduzione in italiano del testo (Dj Gangsta, Sech, Vicente Barco, Nyal Beats, Edgar Barrera & Maluma) e ascolta l’audio della canzone prodotta da Dj Gangsta, Nyal Beats & Edgar Barrera.
Dopo svariate collaborazioni, il cantante ha reso disponibile l’atteso progetto, anticipato dalla hit HP e dal promozionale Déjale Saber; è ora il momento di questa canzone, nella quale l’artista fa un po’ il diavolo tentatore (non è la prima volta), cercando di convincere una donzella a mollare il fidanzato per spassarsela con lui.
E’ questo il concept di questo pezzo, accompagnato dal video ufficiale ancora una volta diretto da Nuno Gomes (già all’opera nel filmato di HP).
Maluma 11 PM traduzione
Le undici pm e ancora non risponde
L’una del mattino e ancora nessuna risposta (Eh, eh)
Le due del mattino, mi dice di essere disponibile (Eh-eh, eh)
Le tre del mattino, le propongo una cosa
Come posso farti capire
Che con me stai molto meglio (dimmi)
Che nella mia auto ti vedo meglio
La stanza profuma di Christian Dior
Sei troppo carina per piangere per lui
Non merita né che tu sia fedele
Né la tua pelle, tesoro
Come posso farti capire
Che con me stai molto meglio
Che nella mia macchina hai un aspetto migliore
La stanza sa di Christian Dior
Sei troppo carina per piangere per lui
Non merita né che tu sia fedele
Né la tua pelle, ooh, oh
Non gli mancherai
Non ti penserà nemmeno
Dice di essere impegnato in cose più importanti
È una nuvola che non consente di vedere il sole splendente
Non permettere che ti spenga, yeh
Non permettere che ti spenga
Come posso farti capire
Che con me stai molto meglio
Che nella mia macchina hai un aspetto migliore
La stanza profuma di Christian Dior
Sei troppo carina per piangere per lui (piangere per lui)
Non merita né che tu sia fedele (non merita che tu sia fedele)
Né la tua pelle, ooh, oh (No, no, no)
Le undici pm e ancora non risponde (Yeh, yeh, yeh)
L’una del mattino e ancora nessuna risposta (Oh, no, no, no-oh)
Le due del mattino, dice di essere disponibile (Ye-yeh)
Le tre del mattino, le propongo una cosa (dimmi)
Come posso farti capire
Che con me stai molto meglio (dimmi)
Che nella mia auto ti vedo meglio
La stanza profuma di Christian Dior
Sei troppo carina per piangere per lui
Non merita né che tu sia fedele
Né la tua pelle, tesoro (tesoro)
Come posso farti capire
Che con me stai molto meglio
Che nella mia macchina hai un aspetto migliore
La stanza profuma di Christian Dior
Sei troppo carina per piangere per lui (piangere per lui)
Non merita né che tu sia fedele (non merita che tu sia fedele)
Né la tua pelle, ooh, oh
11 PM Maluma testo
Once de la noche y todavía no contesta
Una de la mañana, todavía no hay respuesta (Eh,eh)
Dos de la mañana, me dice que está dispuesta (Eh-eh, eh)
Tres de la mañana, yo te tengo una propuesta
Cómo hacerte entender
Que conmigo tú te ves mejor (Dime)
Que en mi carro tú te ves mejor
El cuarto huele a Christian Dior
Eres muy bonita pa’ llorar por él
No merece que seas fiel
Ni tampoco tu pie-e-el, bebé
Cómo hacerte entender
Que conmigo tú te ves mejor
Que en mi carro tú te ves mejor
El cuarto huele a Christian Dior
Eres muy bonita pa’ llorar por él
No merece que seas fiel
Ni tampoco tu piel, ooh, oh
Él no va a extrañarte
Tampoco va a pensarte
Dice que está ocupado en cosas más importantes
Es la nube que no deja ver el sol brillante
No lo dejes que te apague, yeh
No lo dejes que te apague
Cómo hacerte entender
Que conmigo tú te ves mejor
Que en mi carro tú te ves mejor
El cuarto huele a Christian Dior
Eres muy bonita pa’ llorar por él (Llorar por él)
No merece que seas fiel (Merece que seas fiel)
Ni tampoco tu piel, ooh, oh (No, no, no)
Once de la noche y todavía no contesta (Yeh, yeh, yeh)
Una ‘e la mañana, todavía no hay respuesta (Oh, no, no, no-oh)
Do’ de la mañana, me dice que está dispuesta (Ye-yeh)
Tres de la mañana, yo te tengo una propuesta (Dime)
Cómo hacerte entender
Que conmigo tú te ves mejor
Que en mi carro tú te ves mejor
El cuarto huele a Christian Dior
Eres muy bonita pa’ llorar por él
No merece que seas fiel
Ni tampoco tu pie-e-el, bebé (Bebé)
Cómo hacerte entender
Que conmigo tú te ves mejor
Que en mi carro tú te ves mejor
El cuarto huele a Christian Dior
Eres muy bonita pa’ llorar por él (Llorar por él)
No merece que seas fiel (Merece que seas fiel)
Ni tampoco tu piel, ooh, oh
Maluma, baby (Baby)
Ba-Ba-Ba, Ba-Ba-Baby (Baby)
