El Perdón è il nuovo singolo del cantautore portoricano Nicky Jam con la collaborazione dello spagnolo Enrique Iglesias.
La nuova star portoricana nel suo nuovo singolo ha scelto di collaborare con un’autentica certezza come Iglesias. Dopo il grandissimo successo di Travesuras ed il fortunato remix della hit Adios di Ricky Martin, il cantante ha rilasciato questa bella canzone, che sta conquistando tutti e raggiungendo le prime posizioni nelle principali classifiche latine. Da questo pezzo è stato contagiato anche Neymar, il fuoriclasse brasiliano del Barcellona, come potete vedere da questa clip.
L’inedito sarà incluso in uno dei nuovi progetti discografici di Jam, che quest’anno rilascerà ben tre dischi:: Nicky Jam Punto 7, Imperio Nazza: Los Cangris Edition (con Daddy Yankee) e Imperio Nazza: Nicky Jam Edition. Non è chiaro in quale dei tre citati album sarà incluso il brano El Perdón.
La canzone parla di una relazione omosessuale tra Nicky Jam ed Enrique Iglesias, giunta ormai al capolinea.
Per ascoltare l’audio ufficiale cliccate sull’immagine sottostante, mentre di seguito potete leggere le parole in inglese e quelle tradotte in italiano.
El Perdón traduzione – Nicky Jam & Enrique Iglesias (Digital Download)
[Enrique Iglesias]
Dimmi se è vero …
Mi è stato detto che ti stai sposando
Non sai come sto soffrendo
Questo è quello che ho da dirti
[Nicky Jam]
Dimmi
Il tuo addio è stato difficile per me
Essa vi porterà sulla luna
E io non sapevo come farlo
[Enrique Iglesias]
Ti stavo cercando
gridando per le strade
Questo mi sta uccidendo oh no
[Nicky Jam]
Ti stavo cercando
gridando per le strade
Come un pazzo oh …
[Enrique Iglesias]
Posso fare a meno di te
e come faresti senza di me
Dimmi chi può essere felice
Non mi piace questo
Questo non mi piace
[Nicky Jam]
Posso fare a meno di te
e come faresti senza di me
Dimmi chi può essere felice
Non mi piace questo
Questo non mi piace
[Enrique Iglesias]
E senza di te
Non ce la faccio più
Così vengo a dirti come mi sento
Sto soffrendo nella solitudine
[Nicky Jam]
E anche se tuo padre non approvava questa relazione
Io continuo ad insistere nel chiedere scusa
Tutto ciò che conta è il cuore
[Enrique Iglesias]
Ti stavo cercando
gridando per le strade
Questo mi sta uccidendo oh no
[Nicky Jam]
Ti stavo cercando
gridando per le strade
Come un pazzo oh …
[Enrique Iglesias]
Posso fare a meno di te
e come faresti senza di me
Dimmi chi può essere felice
Non mi piace questo
Questo non mi piace
[Nicky Jam]
Posso fare a meno di te
e come faresti senza di me
Dimmi chi può essere felice
Non mi piace questo
Questo non mi piace
[Enrique Iglesias]
Ti ho giurato amore eterno
Ed ora un altra ti tiene al caldo
Quando la notte hai freddo oh oh
[Nicky Jam]
So che pensi sia meglio
Ma io sono nel tuo cuore
E per questo mi scuso
[Enrique Iglesias]
Posso fare a meno di te
e come faresti senza di me
Dimmi chi può essere felice
Non mi piace questo
Questo non mi piace
[Nicky Jam]
Posso fare a meno di te
e come faresti senza di me
Dimmi chi può essere felice
Non mi piace questo
Questo non mi piace oh yeah …
Dicono che uno non si rende conto di cos’ha
Fino a quando la si perde, ma …
Vale la pena lottare per ciò che si vuole
E fare il tentativo
N.I.C.K
Nicky Jam
Enrique Iglesias
(Non voglio che tu mi lasci per favore)
che fa storia e
Saga in Bianco e Nero
(E ti chiedo scusa)
Testo El Perdón
Siamo spiacenti ma non siamo più autorizzati a fornire questo testo.
